近日，经国家外汇管理局批准，工行重庆市分行获准开办不涉及利率互换的人民币与外币掉期业务（以下简称“人民币外汇掉期业务”）。这是继2004年推出远期结售汇业务后，该行向机构客户推出又一项新服务。

　　人民币外汇掉期业务是指外汇指定银行与境内机构签订人民币与外币掉期合约，同时约定两笔金额一致、买卖方向相反，交割日期不同的人民币对同一外币的买卖交易，并在两笔交易的交割日按照掉期合约订明的币种、金额、汇率办理的结汇或售汇业务，包括即期对远期、远期对远期的掉期交易。作为一种新兴的金融工具，人民币外汇掉期业务具有规避人民币和外汇的汇率风险，轧平未来外汇收支的资金缺口等功能。通过办理此项业务，境内机构可在涉及外汇资金的投资、融资以及国际结算等经营活动中有效规避汇率风险，提高本、外币流动资金的管理效率，实现以规避风险为目的的资产保值。

　　工行重庆市分行此次推出人民币外汇掉期业务，适应了人民币汇率改革对金融产品创新的要求，将为广大涉外企业提供更多、更好的避险工具，拓展代客理财和风险管理业务的服务领域，进一步提升金融服务水平。