您现在的位置: 首页 > 客户服务 > 特别关注
「关于使用在日发行的借记卡在海外ATM/CD上取款的使用目的」
 
  各位顾客

  感谢一直以来对我行在日网点借记卡服务的支持。

  关于使用我行在日网点发行的借记卡,在海外ATM/CD上取款,只限于下述的使用目的。

  日本在住的个人顾客在海外旅游、出差期间,所在地的滞留费(所在地的住宿费,交通费,伙食费,日常消耗品等),生活费,购买土特产等物品的费用,学费,医疗费等的花费(都只限于本人消费)。

  此费用限于根据日本外汇和外国贸易法及其相关法律规定无需获得许可或者备案的滞留费用等的限定消费。

  因此,比如怀疑此类以下使用目的情况时,我行会个别与顾客联系,确认使用目的等。
  - 商品货款等的支付
  - 向海外残留家属汇出的生活费
  - 亲属或朋友的生活补助费
  - 个人间的借贷,赠给等
  - 投资

  在此基础上无法确认顾客的使用目的是否有问题情况时,通过我行的判断决定,可以停止使用借记卡。

  在窗口开设借记卡账户时,我行会确认顾客开设账户的目的和借记卡的使用目的,预先希望您能理解。

  另外,借记卡只能名义人本人使用(禁止向第三方的借给等)。
   发现借予第三方等的行为的情况下,通过我行的判断,将停止该借记卡的使用。

  所含有追加规定及日语和中文的借记卡规定,请参考添加的链接。

  中国工商銀行デビットカード規定(日本発行分)(2016年7月改定)

  中国工商银行在日发行的借记卡规定(2016年7月修订)

  【关于此事的咨询】
  中国工商银行 东京分行 营业部       Tel:03-5223-3885
  中国工商银行 东京分行 池袋出张所     Tel:03-6864-5500
  中国工商银行 大阪分行 营业部       Tel:06-7663-8822

  2016年7月22日 中国工商銀行 在日拠点


(2016-07-22)