|
尊敬的客户：
感谢您一直以来对中国工商银行在日网点的信任与支持。
现将我行在日网点所发行的借记卡在中国大陆ATM/CD现金取款手续费及部分交易限额改订通知如下。
(一)中国大陆ATM/CD现金取款手续费的变更
自2017年4月1日起，由现在「每笔10元人民币基础手续费」变更为「每笔10元人民币+1%的手续费」，ATM/CD取现的其他手续费不变。
| 交易内容 |
|
手续费内容等 |
| ATM/CD现金取款 |
| |
日本国内 |
银联标示ATM/CD机
２１６日元/笔＋ α
α：所使用ATM/CD机所属银行的手续费
（每家银行收费各不相同） |
| 中国大陆(港澳地区除外) |
工行ATM/CD机及银联标示ATM/CD机：
１０元人民币＋ 取现金额×1％的手续费（追加） |
| 其他国家和地区（含港澳地区） |
工行ATM/CD机及银联标示ATM/CD机：
２００日元＋ ２％的结算手续费
（２％：交易金额的日元换算金额×２％） |
※1我行不承诺客户在一个自然年内可满额（10万元人民币整）取现。我行将根据日本法律法规，监管的指引和母行相关规定要求调整限额。一旦发现异常取现行为，为保护客户利益，我行将采取停止取现交易或对账户冻结等措施。
(二)部分交易额度的改订
自2017年3月1日起，在中国大陆ATM/CD机现金取款，年度限额为人民币10万元※1（新增），单日现金取款限额人民币2万元（调整）。年度限额计算期按自然年计算。
另外，原有ATM/CD机现金取款及POS机刷卡设定了共通额度，今后各自限额分离，新增设借记卡POS机交易额度，如下表。
| 交易内容 |
|
交易限额 |
| ATM/CD现金取款限额 |
| |
日本国内
其他国家和地区（含港澳地区） |
５０万日元/天
（但日本国内的银行各自设有不同的ATM取款额度） |
| 中国大陆(港澳地区除外) |
2万元人民币/天（调整）
（工行CD机单笔取款上限为3,000元人民币/笔
工行ATM机单笔取款上限为5,000元人民币/笔
当天累计取款限额为2万元人民币。）
１０万元人民币／年(按自然年计算) (新增) |
| POS机刷卡消费交易限额 |
| |
日本国内
其他国家和地区（含港澳地区） |
１００万日元/天 (新增) |
| 中国大陆(港澳地区除外) |
１０万元人民币/天 (新增) |
感谢您的理解与支持！
上述相关变更内容的日文及中文的借记卡规定，请您参考以下链接内容：
中国工商銀行デビットカード規定(日本発行分)(2017年2月改定)
中国工商银行在日发行的借记卡规定(2017年2月修订)
如有疑问，您可咨询我行网点。
中国工商银行 东京分行 营业部 Tel：03-5223-3885
中国工商银行 东京分行 池袋出张所 Tel：03-6864-5500
中国工商银行 大阪分行 营业部 Tel：06-7663-8822
中国工商银行在日网点 2017年2月23日
|