2016年12月

　　中国工商银行在日营业网点

　　包括我行在内的日本金融机构,至2017年1月起，需按照《伴随实施租税条约等的所得税法、法人税及地方税法的特例等相关法律》（以下简称《实特法》），在进行对象交易时，客户需提供记载税法上的居住国家等的“申请书”。

　　若拒绝在“申请书”填写、填写虚假内容时，可能会谢绝受理交易。另外，也有可能根据法令成为处罚对象。衷心希望您能理解《实特法》的宗旨，请协助配合我们的工作。

　　金融账户涉税信息自动交换标准（CRS）及《实特法》

　　近年来，富有人群使用海外金融机构等，隐瞒金融资产来偷税漏税行为和躲避租税行为已成为国际社会面临的严峻问题。

　　随着此种行为在社会上得到越来越多的关注、批判，包括日本在内的OECD加盟国，作为各国的税务当局间能共享非居民的账户信息的国际规则，策定了“金融账户涉税信息自动交换标准（CRS：CommonReportingStandard）”。

　　日本为了遵守上述规则，纳入到国内的法律法规，2017年1月1日起，国内的金融机构有义务收集以下对象者持有的账户信息，并定期向国税厅报告。

　　①税法上的居住地为日本国以外的自然人、法人和其他组织；

　　②若属上述①的自然人为实质控制人的部分法人*

　　*实质控制人是指可实质性控制法人的事业经营的自然人。