日本人寿保险公司决定于10月份出售保德信以海外货币计价的终身人寿保险和养老金保单，为该日本保险公司首次通过自身销售渠道出售竞争者的产品。
综合媒体9月3日报道，日本人寿保险公司(Nippon Life Insurance Co.)决定于10月份出售以海外货币计价的美国保险公司保德信金融集团(Prudential Financial Inc)的终身人寿保险和养老金保单。
《日经新闻》(Nikkei)报道称，这将标志着日本人寿保险公司首次通过其销售渠道出售竞争对手的产品。
如果保德信金融集团日本分公司Gibraltar Life Insurance Co的以海外货币计价的保单在一段时候后被取消，那么该保险公司将获得高于保费总额的现金价值，与通常情况下终身人寿保险养老金保单相同。作为交换保单持有者面临汇率波动风险的条件，Gibraltar提供较以日圆计价的产品更高的回报率。
基于这个理由，日本人寿保险公司认为这份保单的前景可观，因目前中老年人正寻求退休资金的投资方案，而年轻人对未来社会保障体系的稳健性表示担忧。
Gibraltar的以日圆计价的10年固定年金的当前收益率为0.18%，但以美元计价的同份保单收益率为1.62%，以欧元和澳元计价的保单收益率分别为1.02%和3.52%。
日本人寿保险公司最初计划在东京大都市区域的3个直营销售点出售Gibraltar保单。该公司销售主要是由女性上门推销员所拉动，但预计这些推销员目前不会接手以海外货币计价的保单。
日本人寿保险协会(Life Insurance Association of Japan)公布数据显示，09财年该协会的46个成员共售出120万份固定年金保单，较08财年上升12.8%。09财年终身人寿保险保单销售年比上升21.7%至236万份。
09年秋季，日本人寿保险公司向保德信分公司投资了5亿美元，两家公司结为联盟。
(武颖 编译)
|