法通保险宣布，2010年前9个月新业务年化标准保费增长27%至13.5亿英镑，其中第三季度为4.66亿英镑。
综合媒体10月22日报道，英国法通保险公司(Legal & General Group PLC)周五(10月22日)宣布，在截至9月30日的9个月中，以年化标准保费(annual premium equivalent,APE)为基础，全球新业务收入增长27%。
法通保险公司在周五宣布，该公司第三季度全球APE收入为4.66亿英镑，其2010年前9个月的APE收入也随之增至13.5亿英镑。APE占到定期保费收入的100%以及一次性付清保费产品销售收入的10%。
法通保险公司表示，周四(10月21日)下午误将其第三季度数据草案通过电子邮件发送给数名分析师，导致其向市场公布了实际数据。
法通保险公司还表示，2010年前9个月投资管理方面的最新资金增长13%至275.7亿英镑，其中第三季度的资金增幅为56.3亿英镑。完整的第三季度交易更新数据将于11月9日公布。
(王洋 编译)
|