也许是因为三伏天的缘故，欧洲央行(European Central Bank)行长德拉吉(Mario Draghi)在周四月度新闻发布会上所用的词汇也是软弱无力的。对经济增长用的是“缓慢”和“适度”，对信贷状况用的是“疲软”，在描述很多问题是都是用“低迷”。德拉吉还对记者关于减息的提问闪烁其词，只是重申欧洲央行之前的评估，即经济较为脆弱，利率在一段时间内仍将处于低位。这与上月的回答几乎没有什么变化。

　　关于此次新闻发布会，以下是需要知道的几个要点：

　　积极的方面是，德拉吉提到调查数据表明欧元区正在逐渐摆脱衰退，尽管只能算是勉强摆脱，而且德拉吉还不得不加上了“暂时”一词。德拉吉承认欧元区小企业很难获得信贷，但他将此主要归因于“目前所处的商业周期阶段”。他还说，“市场分化”的幽灵仍在欧元区作祟，但他暗示不同成员国的贷款利率之差至少已不再继续扩大是。此外，从长期来看，此次发布会的最大亮点或许是有关政策会议纪要的提问占据了上风，而一年之前占主导是欧洲货币联盟所面临的存在性威胁。

　　用“前瞻引导”来描述欧洲央行提供的信息有点言过其实，“前瞻暗示”或“前瞻揣摩”也许更加合适。考虑到欧洲央行上月会议上才开始提到未来利率走向，因此该行目前或许只是迈出了一小步。德拉吉重申，欧洲央行认为在“更长一段时间内”利率都将保持在至少和目前一样的低位。这句话到底意味着什么，发挥 的想像力吧。不过，欧洲央行显然还不确定应该在“前瞻引导”的道路上走多远。当有提问暗示欧洲央行应制定数字目标来帮助金融市场理解“更长一段时间内”到底是多长时，德拉吉没有正面回答，只是指出，另一家央行（指的是美国联邦储备委员会(Federal Reserve, 简称：美联储)）正在竭力寻找消除市场对未来预期的最好办法，而这些预期正是美联储自己给市场设定的。

　　对于当前情况，德拉吉更是出言谨慎。欧洲央行周四将主要贷款利率维持在0.5%不变，将存款利率维持在零不变。记者们试图让德拉吉说明该行理事会成员是否一致同意该决定。但他很老道地回避了该问题，而是回答道，理事会成员一致同意前瞻引导的样板条款。这话该如何解读，记者们自己看着办吧。他继续绕开这一问题，转而提醒大家样板条款要求将包括存款利率在内的利率维持在当前水平或更低水平。他还说，货币市场利率上升是“没有根据的”。货币市场利率上升表明金融市场认为货币状况将收紧。

　　对于能否提供会议纪要的提问，回答是短期内不会，央行至少不会提供可能被外界视为纪要的文件。德拉吉表示，欧洲央行渴望增加透明度，央行的管理委员会和他一样认为更清楚地向外界传递利率决定背后的原因是明智的。很多市场观察人士将对此表示欢迎。但改进沟通的计划要到秋季才能制定完成，而且德拉吉似乎暗示在会议纪要中明确说明哪位成员说了什么还面临很多阻力。

　　市场对德拉吉新闻发布会的反应是平淡的。欧元兑美元在新闻发布会举行期间摇摆不定，但目前已回到了利率决定公布前不久的水平。如果德拉吉力图不让央行的决定令市场感到意外，那么他的目标算是达到了。