第81届奥斯卡金像奖日前在众望所归的欢呼声中落下帷幕，之前已经创下年度获奖记录的登顶之作《贫民百万富翁》不出所料地包揽了最佳影片、最佳导演、最佳改编剧本、最佳剪辑等八项大奖。

　　半年前，没有人会想到，一部英国导演带领默默无闻的印度演员，在孟买贫民窟拍摄的文艺小品电影，不仅赢得美国、加拿大的观众热爱，还在众多电影评奖活动中大放异彩。本片也显示出印度风已吹入美国电影圈，好莱坞和宝莱坞正互相挥手。

　　独特叙事拼凑人生之谜

　　这部影片到底魅力何在呢？《美国今日报》影评总结得好：“炫目的魔幻写实，充满活力的叙事，此电影融合童话故事般的质感和大胆的写实主义，饱含引人入胜的力量。”故事是这样的：从小失学的茶水小弟贾默（Jamal）竟大胆挑战印度最红的电视益智节目“WhoWantstoBeaMillionaire”，若连续答对12题，就可拿到2000万卢布高额奖金。许多教授、学者都撑不过一半，他何以能过关斩将？电影开头是贾默在警察局被严刑拷问。原来贾默不知道千元卢布上印的是甘地像，却答得出百元美金上印的是富兰克林，又没掉入主持人的圈套。傲慢的主持人认定他作弊，让警察把他押去逼供，但在警察和贾默的对话中，渐渐呈现这个贫民窟孤儿的成长经历。因此，故事的魅力并不在于“他会不会答对”的悬疑紧张，而是让人们猜想“他怎么答对”的另类乐趣。故事流畅无比地穿梭在录像现场、警察局和他的成长环境等三个时空。观众边看边拼凑他的人生之谜。

　　这不仅是贾默的故事，更是印度贫民窟的故事。影片中有这样感人的一个段：贫民们在街上认出了贾默，问他是不是那个将一夕暴富的人。当时，电影观众以为他们要骚扰贾默、向他行乞，但没想到民众大喊“帮我们赢吧！”原来贾默已经成为代表百姓对抗贫富不均社会的希望。决赛当晚，全城拭目以待，众人围在村里的一台小电视机旁，或是趴在路上别人家的窗台上向里偷看……

　　苦中作乐，反映印度现实在本片中，亲情、爱情是举世共通的，但其反映的印度现实却令人印象深刻。本片改编自印度畅销小说《Ｑ＆Ａ》，作者VikasSwarup从外交官“半路出家”，首本小说即得到“BoekePrize文学奖”，被翻译成37国语言，我国台湾的中文版去年已上市。

　　本片在轻快紧凑的步调中，点出许多印度现实，成功揭露社会黑暗面，但又不让人感觉沉重。贫富悬殊、帮派械斗、逼良为娼、游民行乞、宗教对立的血腥冲突，都自然地和贾默的人生交织在一起。无怪乎《综艺周刊》形容本片有写实主义作家狄更生重视细节的风格。最令人印象深刻的部分为心狠手辣的帮派分子奴役孤儿行乞。坏人哄小孩练习唱歌、做明星梦，实则却计划将长着一对乌黑大眼睛的可爱男童弄瞎，只因为盲人乞丐歌手收到的赏钱是平常人的2倍……

　　但别担心，这群贫民窟小孩充满苦中作乐的韧性，他们的小聪明总让观众笑开怀。电影开始不久，逃学的孩子们利用地理优势捉弄晕头转向的警察。他们跑过垃圾堆、污水管，穿梭在迷宫般的窄巷，从铁皮屋顶丢垃圾攻击警察。此段中有连续三个越来越广的鸟瞰镜头，让观众暗惊这片贫民窟的面积之大。本片编剧三度飞到印度，采访贫民窟小孩，致力呈现所发掘的贫民窟充满笑语、喧闹、小区感的一面。

　　一夕成名，演员际遇如戏该片大获成功后，参演人员的际遇彷佛也似贾默一样，一夕飞上枝头。18岁的男主角DevPatel获两家影评协会新人奖，并与《灵异第六感》（TheSixSense）的印裔好莱坞导演M.NightShyamalan签约。该导演一直在和梅尔•吉勃逊、布鲁斯•威利等一线男星合作。

　　但在该片播出前，DevPatel只演过英国青少年电视喜剧，他说：“我在那之前完全没有丰富的经验，而丹尼•鲍伊竟找我拍戏！”他自己都不敢相信这种好运。DevPatel还没有习惯这种大明星的生活，他形容他在红地毯上碰到以《铁达尼号》红遍全球的凯特•温斯莱特有多兴奋，“她像是我的初恋，而她竟然知道我是谁！”

　　24岁、模特儿出身的女主角FreidaPinto先前根本没有演戏经验，但毫不意外地，她现在也收到众多片约。她说：“这部电影意味着一个机会，不只是对我，也是对（印度）家乡的许多想跨入好莱坞的人。”

　　的确，宝莱坞和好莱坞这两大巨头正在互相挥手。印度电影工业产量傲视全球，每年有近千部作品，为好莱坞的2倍，且产值约21亿美元，近年还以每年二三成快速成长。好莱坞近年来积极向东方开发题材，也对宝莱坞伸出触角。

　　今年1月上映的《从印度到中国》（ChandniChowktoChina）号称是在美国发行最广的印度歌舞片，也是好莱坞巨头之一华纳公司发行的首部宝莱坞电影，尚有两部即将陆续推出。此片也是宝莱坞首部“功夫歌舞片”，试图借名满世界的中国功夫之力，加上在长城取景等中国风情，吸引世界观众。但是，宝莱坞式的近3小时片长和浮夸的表演方式，加上剧情似完没完，成了美国观众不太习惯的大杂烩。

　　当然也有印度片在美国上映成功的例子。电影《同名之人》（TheNamesake）描写纽约市的印度移民面对的文化冲击、思乡之情和两代移民差异，深刻感人，获得好评。另一方面，好莱坞导演文斯•安德生（WesAnderson）的喜剧《大吉岭特快车》（TheDarjeelingLimited）展现了印度乡村的风情。

　　有消息显示，代表印度角逐奥斯卡最佳外语片的《心中的小星星》（TaareZameenPar）被迪斯尼公司买下北美版权。本片由宝莱坞当红影星主演，在印度热卖。印度电影业正致力于走出宝莱坞，进攻好莱坞，争取世界舞台。你嗅到印度风了吗？

　　（作者：时瑜）

　　注：本信息仅代表专家个人观点仅供参考，据此投资风险自负。