道达尔公司从7月30日午夜时分开始按计划对北海埃尔金-弗兰克林油气田进行停产检修，尚不清楚停产将持续多长时间。
综合媒体8月2日报道，法国石油巨头道达尔公司(Total SA)的一名发言人2日表示，公司在7月30日开始按计划对英国北海（North Sea）埃尔金-弗兰克林（Elgin Franklin）天然气田和油田进行检修。
道达尔发言人奥尼尔（Brian O'Neill）在一封电子邮件声明中表示：“埃尔金-弗兰克林油气田从7月30日午夜时分开始按计划进行停产检修。”他没有具体说明停产会持续多长时间。
埃尔金-弗兰克林生产的天然气主要通过Shearwater Elgin Area Line管道出口至诺福克郡（Norfolk）的巴克顿（Bacton）。
(陈绍国 实习编译)
|