Abare表示,澳大利亚09年第四季度矿物与能源出口收入季增1.3%,至308.5亿澳元,铁矿石和煤炭需求强劲,其出口量升至创纪录水平9,760万吨。 综合外电3月11日报道,澳大利亚农业资源经济局(Australian Bureau of Agricultural and Resource Economics, Abare)3月11日表示,澳大利亚2009年第四季度矿物与能源产品出口收入季比增长1.3%,至308.5亿澳元,但仍较去年同期的471.5亿澳元下降35%。 尽管09年第四季度出口收入继续疲软,但Abare强调,铁矿石和煤炭需求强劲,第四季度两类产品出口量升至创纪录水平。 Abare 副执行主任莫里斯(Paul Morris)在该机构的季度矿产统计刊物中表示,“2009年10月当季大宗商品出口量达到创纪录水平是建立在日本、韩国及中国钢铁厂和发电站的需求基础上的。” 尽管矿物和能源产品出口收入较2008年第四季度大幅下降,但09年第四季度资源产品出口占总商品和服务出口的比例仍超过了一半以上,是经济的重要组成部分。澳大利亚仍是矿物和能源产品的全球主要供应商之一。 Abare表示,澳大利亚09年第四季度铁矿石和煤炭出口增加至9,760万吨,高于第三季度,较去年同期增加41%。 但第四季度铁矿石和煤炭出口额下降至68.5亿澳元,季比下降4.6%,年比下降21%,表明价格走低。 第四季度冶金煤(炼焦煤)出口量达到3,940万吨,总价值53.1亿澳元,而第三季度冶金煤炭出口量为3,880万吨,总价值57.1亿澳元,2008年第四季度为3,214万吨,价值125.2亿澳元。 第四季度热能煤出口量达到3,560万吨,总价值28.7亿澳元,而第三季度为3,470万吨,价值31.4亿澳元,2008年第三季度为3,500万吨,价值57.1亿澳元。 莫里斯表示,第四季度出口收入小幅上升,尽管澳元升值9%。 澳大利亚2009年第四季度能源与矿物资源出口价格指数季比下降4.7%,年比下降42%。 Abare表示,第四季度包括铝、铜、金、锌等金属和其他矿物产品的全球价格走高在很大程度上抵消了澳元升值的影响。 (王媛媛 编译)
|