TNK-BP第二季度净利润年降8%至11.6亿美元，但日产量升至175万桶油当量，连续第十一个季度增长。
综合媒体7月27日报道，英俄合资石油生产商TNK-BP International周二(7月27日)宣布，其第二季度净利润下降8%，但仍然继续提振产，连续第十一个季度产量增长。TNK-BP是英国石油公司(BP)和俄罗斯秋明石油公司(TNK)组建的合资公司。
TNK-BP宣布，根据美国GAAP会计准则，第二季度(4月至6月)的净利润为11.6亿美元，低于上年同期的12.6亿美元，归因于出口关税、各种税收、能源关税以及运输成本的大幅提高抵消了原油价格上涨与出口增长带来的收益。
除去与OAO Gazprom Neft的合资企业Slavneft，TNK-BP在第二季度将日产量升至175万桶油当量，高于第二季度的174万桶。产量提高归因于东西伯利亚地区Uvat与Verkhnechonskoye油田的新建项目以及已经成熟的Orenburg油田。
TNK-BP首席执行官Mikhail Fridman表示，产量连续第十一个季度增长，得益于东西伯利亚与西西伯利亚地区新建项目的支持，以及充分利用其棕地项目的努力措施。
TNK-BP第二季度在有机增长方面的支出为9.95亿美元，2010年上半年其石油储备的增加总数为2亿桶，归因于Yamal与Orenburg地区的新钻井。TNK-BP的第二季度营收增长29%至105.1亿美元。
该公司表示，截至6月30日，其债务净额从3月31日的55.9亿美元增至58.2亿美元。TNK-BP上月表示，有意从其英国股东手中收购资产，并计划在2010年年末之前利用市场筹资最多10亿美元。
TNK-BP的运营现金流持平在19.6亿美元，而息税折旧摊销前利润为23.9亿美元。该公司2010年前六个月的炼油利润为11.8美元/桶，而一年前为5.91美元/桶。
(王洋 编译)
|