周五国际油价和金价并未出现明显波动，截至收盘，油价微幅下跌，金价则结束连续下跌局面，上涨幅度超过1%。

　　纽约商业交易所明年2月交割的轻质原油期货价格报收每桶98.83美元，下跌82美分，跌幅为0.8%，全年上涨8.2%；纽约商业交易所明年2月交割的黄金期货价格报收1566.8美元，上涨25.9美元，涨幅1.7%，全年上涨10%。

　　注：本信息仅代表专家个人观点仅供参考，据此投资风险自负。