尊敬的客户：

　　为适应信用卡业务发展需要，向您提供更为优质的服务，我行将于2009年4月19日进行系统升级。系统升级期间，我行部分牡丹信用卡业务需要暂停对外服务，请您提前做好相关安排。

　　具体时间如下：
　　4月19日3：00--6：00，我行牡丹信用卡暂停境内外ATM、POS以及我行自助终端相关服务。
　　由此给您带来的不便，敬请谅解。若有任何疑问，请您致电我行客户服务热线95588咨询。

　　特此公告。

中国工商银行股份有限公司牡丹卡中心
2009年04月17日