尊敬的客户：

    为了能够向您提供更加丰富便捷的服务，中国工商银行将于2007年12月16日凌晨3:30-7:00对个人网银系统进行升级，期间个人网银系统暂停服务。此次升级对个人网银新型理财产品、投资型保险产品、牡丹卡结算清单、代理实物黄金等相关功能进行了优化。版本升级期间给您带来不便，敬请谅解。如有任何疑问，请致电我行客户服务热线95588。

中国工商银行股份有限公司
2007年12月14日