尊敬的客户：

    为了能够向您提供更加丰富便捷的服务，中国工商银行将于2007年1月21日2:00至6:30进行系统升级。此次升级我行将全新推出网上银行交强险、“利添利”快速赎回、跨行小额支付以及电话银行代客缴费、VIP客户服务等一系列产品和服务。
    网上银行交通事故责任强制险功能的推出可以让您通过我行个人网上银行直接投保和查询“交强险”；“利添利”快速赎回实现了资金T+0到账，能极大地提高您的资金使用效率；跨行小额支付实现了7*24小时的不间断跨行服务，使您在非工作时间也能够在网上办理跨行业务。
    升级期间给您带来不便，敬请谅解。如有任何疑问，请致电我行客户服务热线95588。

                                   中国工商银行
                                2007年01月17日