1 要闻回放
5 媒体聚焦
专题报道
6 感受“小”之臻美 集采“大”之所长——中国工商银行大力发展中小企业金融服务之路侧记 信贷管理部、本刊编辑部/联合报道
财经时评
15 中国经济结构调整和改革正式启程——2009年宏观经济金融走势分析及2010年展望 /金言
特别策划
19 崛起的新希望——中国工商银行辽宁省分行实现跨越式发展纪实和展望 本刊编辑部/报道
行长园地
26 逆风展翅 蓄势起飞——中国工商银行江西省鹰潭市分行直面挑战实现“二次创业” /姜成茂
经营管理
29 芳泽四海驻春色 桃李八方满珠华——访中国工商银行教育部总经理王云桂 /本刊记者 王旎
32 倾情铸造服务之魂——中国工商银行湖北省分行以服务支持社会经济发展 /张金星 阮小平
35 创新大有可为 创新就在身边——浅谈商业银行基层网点的创新 /田发明 姚泽宇
37 升级服务品质 彰显服务价值——关于提升中国工商银行服务价值的几点思考 /贾建强
职场导航
40 生命的美学结构 /戴景春
海外视界
41 乘风破浪会有时 直挂云帆济沧海——记工银伦敦中国城分行的开业历程与初步发展 /曹晓龙
同业透视
44 监管新规促稳健发展 多元创新助价值提升——银行理财产品市场2009年回顾与2010年展望 /金声
大众理财
48 用我专业服务 为您创造财富 /张丽娜
财经书屋
50 繁荣与危机的循环——评《逃不开的经济周期》 /罗宁
银苑说法
51 香港保证担保法律制度介绍与适用 /平一
行业追踪
54 煤炭上升周期中的产能释放 /柳春明
资本市场
57 全球股市大幅下挫 国内市场热点频出——2010年1月全球股市及工商银行股票表现 /北斗星
60 收益率曲线或陡峭下移 信用利差可能触底反弹——2010年1月份债券市场简评 /刘贵冰 陈振锋 贾崧
63 偏股型基金大幅下挫 固定收益类基金表现较优——2010年1月基金行业综述 /黄陈 张舒冰
银行博物
66 三国鼎立与钱币——钱币上的三国演义 /汪锡鹏
天南地北
68 虎年拍摄东北虎 /潘嵩毅
70 在自然中陶冶 在光影中寻觅——记中国工商银行天津市分行蔡耀武的摄影经历 /王来
金融双语
73 《银行家》2009年全球最佳银行奖 何崇阳/编译
银海心声
76 如茶的人生 /侯丽云
76 滴血重生 /全志秀
76 心怀感恩一路前行 /苏红波
77 重要的是态度 /祁洪民
77 言为心声 /张玉森
77要善于走不平的路 /闫根生
基层建言
78 三项举措提升基层行服务管理水平 /李安 唐成勋
78 经济危机下的信用卡风险管理 /梁龙飞
79 采编网讯信息应把握六个要点 /姚泽宇
80 培养客户办业务的习惯 /张福先
80 银行规章制度与优质服务之间的平衡性思考 /郑巧敏
图片新闻
插1 危难之中见真情——中国工商银行甘肃省分行成功防范一起抢劫案件 刘敏/摄影报道
中插 总结既往经验 部署全年工作——中国工商银行多项业务工作会议在北京召开 本刊编辑部、管理信息部/联合报道
插2 抢抓早抓营销 实现强势开局——中国工商银行河南濮阳市分行举办新年黄金及投资理财报告会 王继华/摄影报道
MAIN CONTENTS
6 The Road Leading to Excellent Financial Service for SMEs
Getting through the financial crisis and domestic economy fluctuation, small and medium-sized enterprises (SMEs) have once again turned out to be the focus of social attention. With the guiding policy of "maintaining growth, expanding domestic demand and adjusting structure" from the central government, Chinese banking industry actively improved financial service for SMEs. As a long-term strategy, ICBC has been offering major support for SMEs' development, and more achievements are to be expected in 2010.
15 Analysis for China's 2009 Macroeconomic Financial Trend and Outlook on 2010
In 2009, China's economy took the lead in the process of stepping out of the crisis with steady and fast upswing. However, risks embedded in the large-scale economic stimulus policy changes both at home and abroad should never be ignored. Along with the extremely complicated international and domestic economic situation, tests lies before us as to handle the triangular balance among economic development, structure adjustment and inflation expectations management. With the clarification of structural adjustment-oriented macroeconomic policy, China's economy is expected to enter a new sustainable growth cycle in 2010.
19 Rise of the New Hope
In recent years, ICBC Liaoning Branch successfully reversed the adverse situation of the long-term losses and obtained the expected achievements through determined efforts. To firmly grasp and fully exploit the historic opportunity brought by Liaoning's new round of development, Liaoning Branch has put forth the great-leap-forward development objective, which is to upsurge the profit to 5 billion in 2011. In the interview with Zhu Lifei, president of Liaoning Branch, and the staff, our reporter found the weapon against pressure lies in their confidence, courage and wisdom.
29 Education Brings in Everlasting Spring
As a giant listed company, ICBC implements the human resources strategy as an important fulcrum and booster for promoting the bank's reform, development and innovation, with the resources allocation directed towards establishing professional and international expert teams. Facing with such huge staff number of the whole bank, how was the outstanding performance achieved? On this issue, our reporter interviewed with Wang Yungui, general manager of ICBC Staff Training Department.
44 2009 Review and 2010 Outlook on Bank Financial Product Market
China's bank financial market regained stability in 2009. Stable products of credit asset have taken the leading position; regional products developed with strong momentum; short-term cash management products prevail for prominent advantages; high-end market continued to expand innovation space. It can be estimated that in 2010, under the guidance of regulatory policy, moderation and standard will still be the main tone in bank financial products market with "innovation in stability" as the high lights.