要闻回放
媒体聚焦
本刊特稿
6 抢抓危中之机 加快经营转型——《中国工商银行2009～2011年发展战略规划》2009年度执行情况评述 /中国工商银行城市金融研究所
专题报道
10 鼎力襄助 汇聚希望——中国工商银行四川省分行灾后重建两周年纪实 /毛文光 陈宏
财经时评
14 分层调控房地产市场 增加供给是关键之举——解析当前楼市新政及对宏观经济的影响 /金言
特别策划
18 十年磨砺 光华绽放——写在中国工商银行电子银行部成立十周年之际 电子银行部 本刊编辑部/联合报道
创新沙龙
31 金融服务创新：为小企业插上腾飞的翅膀——中国工商银行2010年第二期创新沙龙在杭州举办 本刊编辑部/报道
经营管理
35 逆境砥砺谋发展 破茧化蝶焕新生——中国工商银行吉林省分行营业部改革发展纪实 /沈以天 杨洪海 马海林 闫立涛
38 关于基层行推进经营发展方式转变的思考 /郭中华
职场导航
41 乐业文化 /戴景春
金融广角
42 让信赖从心开始——关于打造最受信赖的友好型银行的思考 /张永昕
同业透视
44 利差收窄拉低收益贡献 业务扩张推动竞争升级——2009年境内五家上市银行个人金融业务发展状况比较 /金声
大众理财
48 客户的贴心人 /文周志
财经书屋
50 探寻汇丰基业常青的要诀——评《汇丰 全球金融常青树》 /钱金叶
银苑说法
51 伪造支票签章冒领单位账户存款法律问题分析与启示 /平一
行业追踪
54 补贴渐行渐近 新能源汽车加档提速——汽车行业分析报告 /李华
资本市场
57 欧洲主权债务危机蔓延 国内股市继续盘整寻底——2010年5月全球股市及工商银行股票表现 /北斗星
60 流动性紧张或将逐步蔓延 债券市场已迎来转折——2010年5月份债券市场简评 /陈振锋 贾崧 刘贵冰
63 基金净值下挫 业绩分化明显——2010年5月基金行业综述 /郭夷 李可
银行博物
66 浮华的南唐和昙花一现的钱币——令人感叹不尽的南唐 /汪锡鹏
天南地北
68 泼墨联合乡梯田 /黄中俊 于昊
70 梦，在文化的追溯中生成——记当代陶艺雕塑家吕品昌 /付士红
金融双语
73 雅典卫城 宋玮/编译
银海心声
76 初夏感“槐” /张永
76 大地安宁 /张宇冰
76 边城小村 人勤春早 /赵幼力
77 生日祝福 /黄伟晨
77 让时间升值 /祁洪民
77 激情岁月 信贷人生 /闫祝龙
基层建言
78 创建企业文化的几点经验 /叶燕春
78 银行营业场所易发的法律风险 /龚新华
79 开启客户心门的钥匙 /赵禹
79 做好办公室工作应提高五种能力 /曲晓东
80 如何提高基层行处一把手经营管理能力 /邱旭东
图片新闻
插1 我健康 我快乐——中国工商银行河北省分行全行健身日活动侧记 郭丽君 王栋/摄影报道
中插 大行担重任 重建绘蓝图——中国工商银行全力支持四川地震灾区灾后重建 本刊编辑部/文 四川省分行办公室/图
插2 银企联谊见真情 挥毫泼墨写华章——中国工商银行山西省分行银企书画联谊会在太原举办 马钰 蒋丛福/摄影报道
MAIN CONTENTS
6 Seizing Opportunity to Speed up Management Transformation
2009 is the opening year for ICBC 2009 ~ 2011 strategic plan. In 2009, faced with complicated international and domestic economic and financial situation, ICBC focused on enhancing core competitiveness, actively promoted management transformation, seized the opportunity in crisis and achieved new breakthroughs. The implementation for key targets exceeded expectation and the results of the strategy are obvious.
10 Aids Gathering Infinite Hope
The sudden earthquake in Sichuan descended two years ago which threw thousands of families into grief and despair is still lingering in our nightmares. After two years, with the rebuilding of roads, houses, schools and factories, more than 100 thousand square kilometers stricken area has regained vitality. Aimed at accelerating reconstruction, our people have created miracles by unification as well as diligence. ICBC has also joined the force of supporting post-disaster reconstruction with all her strength, and helped restoring confidence and hope in homeland's rejuvenation.
14 Analysis of the Impact of Current Real Estate Market Policy on Macro-economy
The following reasons are responsible for housing price surging: rigid housing demand released; relative shortage of supply increased the pressure; the lack of private investment channel contributed to speculative investment; real estate enterprises' sufficient funds gave strong support to price. This round of real estate market policy used market-based instruments and supplemented by administrative means to stir strong market intervention. It seems by now that its impact on market expectation is greater than on the actual price.
18 Written on the 10th Anniversary of ICBC E-banking Department
As the Chinese old saying goes, prediction of the future often comes from understanding of the history. For history, 10 Years is just a short-lived moment, but for the development of ICBC E-banking department, it means employees' devoting work in 3650 days and nights. On the 10th anniversary of ICBC E-banking department, China Urban Finance specially planned this essay, recalling ICBC E-banking department's diligent days and nights, sharing the encouraging achievements, and memorizing the extraordinary 10 years.
31 Financial Service Innovation Helps Small Enterprises Spread Their Wings
SMEs in China account for more than 99% of the number of the enterprises. However, acting as the important power promoting both national economy and social development, they are troubled by "financing difficulties" for years. For exchanging and sharing ICBC's small enterprise service experience and jointly searching the innovative developing path, in late May, the 2010 2nd ICBC Innovation Salon was held in Hangzhou with the theme of "financial service innovation for small enterprises".