本刊特稿
6 群众路线教育实践活动专栏 本刊编辑部/综合报道
8 让制度更好地服务于业务发展——中国工商银行践行党的群众路线、全面开展制度梳理纪实 /陈 阳
专题报道
11 数据引领变革 信息创造价值——中国工商银行管理信息业务创新发展纪实 管理信息部 本刊编辑部/联合报道
财经时评
22 上海自贸区扬帆启航 商业银行创新正当时——上海自贸区总体方案解析、对商业银行的影响及对策建议 /金 言
特别策划
25 做强边贸金融 促进对外开放——中国工商银行致力于为边贸企业发展提供金融服务 /本刊边贸联合采访组
经营管理
35 借力运行风险监控优势 促网点核心竞争力提升——中国工商银行重庆分行打造风险监控品牌影响力纪实 /赖勤俭 李时美
38 凝心聚力促处置 风雨过后见彩虹——中国工商银行山东临沂分行处置不良贷款工作侧记 /孙光辉 梁克水
41 决胜辉煌的“先锋组合”——中国工商银行黑龙江黑河分行培育“珠峰意识”促进业务发展 /宋宝昌 冯丽杰
金融创新
44 直面互联网金融挑战 加快创新转型与变革 /廖超国
海外视界
47 深化先进风险管理理念 推动风险控制能力提升——中国工商银行加拿大多伦多境外培训班学习与思考 /栾 娟
银苑说法
50 商业银行核心商标保护问题及建议 /杨雪松 王飞飞
行业追踪
53 我国镍资源利用现状及前景展望 /罗荣晋
资本市场
56 国际市场普遍上涨 国内A股继续上扬——2013年10月全球股市及工商银行股票表现 /北斗星
58 QDII基金净值普涨 境内偏股基金业绩分化明显——2013年10月基金行业业绩综述 /董欣欣
60 市场流动性宽松 金价或震荡上扬——2013年10月黄金走势分析 /赵文建
大众理财
62 阳光中绽放的铿锵玫瑰——记中国工商银行陕西咸阳分行财富管理中心理财经理赵华 /王文鹏
基层建言
65 基层支行联动营销的策略 /王 玲
65 创新求发展 建精品支行 /苗永峰
66 对银团贷款业务发展的思考 /沈国儒
66 银企对账工作的问题与建议 /涂 丽
67 银行非诉催收的方式及风险防范 /陶茶香
67 发挥独特优势 构建信息平台 /宋卓伦
银海心声
68 仁爱 感恩 敬畏 /杜 敏
68 坚持自己的选择 /周 锐
68 服务要“笑”更要“效” /卢 勇
69 由比赛解说员想到的 /申利军
69 由“敬业”说起 /顾立元
69 守规矩并不难 /孙戎斌
企业文化
70 国有商业银行时代的信息化建设 /金 行
72 稳健审慎 经营有道 /李银芬
收藏鉴赏
74 见微知著 包藏大千——话说微雕艺术收藏 /马子恺
天南地北
76 冰雪中的童话世界——中国雪乡黑龙江双峰林场散记/王士恩
78 跨越时空 展现魅力——用镜头书写原天津盐业银行建筑艺术 /鹤 言
CONTENTS
6. The Party's "Mass Line Campaign" Column / CUF Editorial Dept.
8. Make the Regulations Serve Business Development Better /Chen Yang (CUF Reporter)
11. A Record for the Development of ICBC's Information Management /Information Management Dept., CUF Editorial Dept.
22. The Impact of Shanghai Pilot Free Trade Zone on Commercial Banks and Some Suggestions /Jin Yan
25. ICBC Provides Financial Services for the Development of Cross-border Trade /CUF Interview Group
35. ICBC Chongqing Branch Enhances Outlets' Core-competitiveness by Operational Risk Monitoring /Lai Qinjian, Li Shimei
38. ICBC Shandong Linyi Branch Handles Non-performing Loans /Sun Guanghui, Liang Keshui
41. ICBC Heilongjiang Heihe Branch Cultivates the "Mount Everest Consciousness" to Promote Business /Song Baochang, Feng Lijie
44. How to Face the Challenge of Internet Finance /Liao Chaoguo
47. Improve the Ability of Risk Control with Advanced Concepts /Luan Juan
50. Problems of Primary Trademark Protection and Suggestions for Commercial Banks /Yang Xuesong, Wang Feifei
53. Status and Prospect of the Nickel Resource Utilization in China /Luo Rongjin
56. Analysis on Global Stock Markets and ICBC Stock Performance in October, 2013 /Bei Douxing
58. A Review on the Fund Industry Performance in October, 2013 /Dong Xinxin
60. Analysis on Gold Market Trend in October, 2013 /Zhao Wenjian
62. A Record for Zhao Hua, the Wealth Planner Working with ICBC Shaanxi Xianyang Wealth Management Center /Wang Wenpeng
70.ICBC's Informatization Construction During State-owned Commercial Bank Period /Jin Hang
72. Tan Lisun and the Development of Mainland Bank /Li Yinfen
74. Appreciation of Micro Sculptures /Ma Zikai
76. A Fairy Tale World with Snow and Ice /Wang Shien
78. The Building of Former Tianjin Salt Industry Bank in Cai Yaowu's Camera Lens / He Yan