日頃は当行在日拠点のデビットカードサービスをご利用いただき、誠にありがとうございます。

　　当行在日拠点のデビットカードサービスを使用した海外ATM／CDでの現金払出しにつきましては、以下のような利用目的での取引を想定いたしております。

　　日本に住所を有する個人のお客様が、海外旅行、海外出張等の際に、現地での滞在費（現地での宿泊費、交通費、食事代、身の回りの品等）、生活費、土産物等の物品購入費、学費、医療費等に充当するため（何れもご本人の消費に限定）。

　　これは、日本の外国為替法および外国貿易法、およびその関連法律上の許可または届出を必要としない範囲の滞在費等に取引を限定するためです。

　　そのため、例えば以下のような利用目的と疑われる場合は、個別にお客様に連絡の上、利用目的等を確認させていただいております。
　　－　商品代金支払などのビジネス目的
　　－　海外残留家族への生活費
　　－　親族、知人への生活費補助
　　－　個人間の貸付、贈与等
　　－　投資

　　その上で、お客様の利用目的に問題がないことが確認出来ない時は、当行の判断により、カードのご利用を停止させていただくことがあります。

　　また、窓口でのデビットカード開設時にお客様の口座開設目的やカード利用目的につき確認させていただきますので、予めご了承いただきますようお願いいたします。

　　なお、カードは名義人ご本人のみが使用できます（第三者への貸与等は禁止されております）。第三者への貸与等が判明した場合も、当行の判断により、カードのご利用を停止させていただくことがあります。

　　追加規定を含む、日本語および中国語のデビットカード規定は、添付リンクをご参照ください。

　　中国工商銀行デビットカード規定(日本発行分)(2016年7月改定)

　　中国工商银行在日发行的借记卡规定(2016年7月修订)

　　本件に関するお問合せ
　　中国工商銀行　東京支店　営業部　　　　　　　Tel：03-5223-3885
　　中国工商銀行　東京支店　池袋出張所　　　　Tel：03-6864-5500
　　中国工商銀行　大阪支店　営業部　　　　　　　Tel：06-7663-8822

　　2016年7月22日　中国工商銀行　在日拠点