|
お客様各位
日頃は当行在日拠点のデビットカードサービスをご利用いただき、誠にありがとうございます。
当行在日拠点のデビットカードでは、今般、以下の通り、幾つかの取扱いを変更することといたします。
(一)中国大陸ATM／CDでの現金払出し手数料の改訂
現在は「１件当り１０人民元」となっている主題手数料を、2017年4月1日より「１件当り１０人民元＋1%の手数料」に改訂いたします。
ATM／CDでの現金払出しに関するその他の手数料は不変です。
| お取引内容 |
手数料内容等 |
| ＡＴＭ/ＣＤでの現金払出し |
| |
日本国内 |
銀聯提携のＡＴＭ/ＣＤ機： |
| ２１６円／件 ＋ α |
| α：ご利用のATM/CD機の銀行の手数料 |
| （各銀行毎に異なります） |
| 中国大陸(香港･マカオを除く中国国内) |
当行のＡＴＭ/ＣＤ機、及び銀聯提携のＡＴＭ/ＣＤ機：
１０人民元 ＋現金払出し金額の1％の手数料（追加） |
| その他の国・地域（香港・マカオを含む） |
当行のＡＴＭ/ＣＤ機、及び銀聯提携のＡＴＭ/ＣＤ機：
２００円 ＋ ２％の決済手数料
（２％：お取引金額の日本円換算額の２％） |
(二)お取引限度額の一部改訂
2017年3月1日より中国大陸ATM／CDでの現金払出しに関する限度額は年間限度額が
１０万人民元※1（新設）、１日当たりの限度額が２万人民元（変更）とさせていただきます。
[※1 弊行では日本の法律や規制、監督当局の指導、本店の規定などを踏まえて、限度額を変更する場合があります。そのため、この先一年間で10万人民元全額を払い出せないことがあります。
またお客様のお取引が正常でないと判断した場合は、取引停止や口座凍結を行うことがあります。]
年間限度額の計算は、毎年、1月初から12月末までの1年単位で行います。
また、これまではATM/CDでの現金払出し及びPOS端末機でのデビットカード取引の両方に共通の限度額として設定しておりましたが、今後は別々とした上で、POS端末機でのデビットカード取引の限度額を以下の表の通り新設することといたします。
| お取引内容 |
お取引限度額 |
| ATM／CDでの現金払出しの限度額 |
| |
日本国内
中国大陸以外の国・地域(香港･マカオを含む) |
５０万円／日
（但し、日本国内の銀行では、それぞれに異なるATM現金払出し限度額が設定されています） |
| 中国大陸(香港･マカオを除く中国国内) |
2万人民元／日（変更）
（当行CDの払出し上限金額は3,000人民元／件当行ATMの払出し上限金額は5,000人民元／件
いずれも累計で2万人民元／日に制限されています） １０万人民元／年(毎年1月から12月まで) (新設) |
| POS端末機でのデビットカード取引の限度額 |
| |
日本国内
中国大陸以外の国・地域(香港･マカオを含む) |
１００万円／日 (新設) |
| 中国大陸(香港･マカオを除く中国国内) |
１０万人民元／日 (新設) |
お客様にはご不自由、ご負担をおかけいたしますが、何卒ご理解いただきますようお願い申し上げます。
上記の変更を反映した、日本語および中国語のデビットカード規定は、添付リンクをご参照ください。
中国工商銀行デビットカード規定(日本発行分)(2017年2月改定)
中国工商银行在日发行的借记卡规定(2017年2月修订)
本件に関するお問合せ
中国工商銀行 東京支店 営業部 Tel：03-5223-3885
中国工商銀行 東京支店 池袋出張所 Tel：03-6864-5500
中国工商銀行 大阪支店 営業部 Tel：06-7663-8822
中国工商銀行 在日拠点 2017年2月23日
|