德意志银行（Deutsche Bank）周四（7月27日）公布第二季净获利大幅上升至4.66亿欧元（5.47亿美元），因过去不当行为的法律成本下降，超过了债券交易下滑的影响。

　　德意志银行的业绩超过分析师预期。根据路透调查，分析师之前预计该行净获利为2.73亿欧元，去年第二季度仅为2,000万欧元。

　　德意志银行执行长John Cryan在声明中称，“尽管出现明显改善，但这样的盈利水平低于我们的长期愿望。营收不像我们预期的那样普遍强劲，很大程度上是因为许多资本市场中的客户活动低迷。”

　　德意志银行的主要收入来源——债券交易部门第二季营收下降12%，因在波动较小的市场客户活动减少。

　　Cryan称，“随着我们推进本银行的现代化，我们的重点将转向增强可盈利性成长。”